Harry Potter-hullut

Home Forums Kirjat ja sarjakuvat Harry Potter-hullut

This topic contains 12 replies, has 7 voices, and was last updated by Avatar ssinivuokko 5 months, 1 week ago.

Viewing 13 posts - 1 through 13 (of 13 total)
  • Author
    Posts
  • Avatar
    Severus Lovegood
    Participant

    Kaikki, jotka RAKASTAA Harry Potter-kirjoja

    Avatar
    Severus Lovegood
    Participant

    onko tavallista, jos on lukenut Harry Potterit 18 kertaa suomeksi ja englanniksi?

    Avatar
    Tom Valedro
    Participant

    Mä rakastan kanssa! Oon lukenut kerran suomeksi ja nyt enkuksi.

    Avatar
    cheesemouse31
    Participant

    Mä oon katsonut kaikki leffat ja lukenut ainoastaan ekan kirjan⚡️

    Avatar
    cheesemouse31
    Participant

    Ja muuten RAKASTAN Harry Potter-sarjaa❤️

    Avatar
    Kaljurotta
    Participant

    Ei ole ?

    Avatar
    Kaljurotta
    Participant

    Mä oon lukenu kaikki (suomeksi) ja kattonu kaikki moooonta kertaa. Kävin viime viikonloppuna Harry Potter-studioilla!

    Avatar
    Tom Valedro
    Participant

    mäkin haluaisin käydä siellä

    Mä oon katsonu millaisia ne on mut mulla ei oo niitä enkä tiiä mistä niitä kirjoja saisi 🙁

    Avatar
    Jessefani 2
    Participant

    Mä oon lukenut kaikki muut kirjat paitsi Feeniksin kilta ja Kuoleman varjelukset. Tykkään Harry Potter-kirjoista tosi paljon. Ja tiedän että tää aihe on tosi vanha, mutta halusin vastata silti.

    Avatar
    ssinivuokko
    Participant

    Olen lukenut kaikki monta kertaa suomeksi ja azkabanin vangin englanniksikin. Mä tykkään Harry Pottereista tosi tosi paljon. Yleensä luen joka päivä Pottereita.

    Ennen lainasin kaikki kirjastosta, mutta halusin ne omiksi ja nyt olen ostanut melkein kaikki kirjakaupasta pokkareina. (Ne maksaa pokkareina 9,95-12,95)

    Avatar
    Jessefani 2
    Participant

    Ssinivuokko, näkeekö jostain Harry Potter suomi-englanti sanaston? Aion jossain vaiheessa lukea jonkin Potterin englanniksi, mutta en esim tiedä mitä Sarvihaara on englanniksi…

    Avatar
    ssinivuokko
    Participant

    Englannin kielistä potterwikiä voi vaikka lukea, koska sen saa napin painalluksella Suomen kieliseksi. Sarvihaara on Prongs englanniksi. Englanniksi lukeminen on aika hidasta, joten kannattaa lukea jotakin sieltä lyhyemmästä päästä.

    Kääntäjää ei varmaa kannata näissä uudissanoissa käyttää, koska se ei osaa kuin yksittäisiä, kuten suojelius-patronus.

    Huomioithan myös, että joillakin hahmoilla vaihtuu nimi esim. Kalkaros-Snape

     

Viewing 13 posts - 1 through 13 (of 13 total)

You must be logged in to reply to this topic.