Englanti kymppi 6/09

Tämä tapahtui viime kesänä, kun olimme matkalla Amerikassa. Ensimmäisen yön jälkeen menimme syömään aamupalaa hienoon ravintolaan. Tarjoilija toi meille juotavaa ja sanoi minulle jotain. En saanut selvää, mitä hän sanoi, mutta luulin, että hän kysyi, halusinko jotain. Vastasin englannin kielen taidoillani: ”Ei kiitos.” Sitten tarjoilija hymyili ja sanoi englanniksi: ”Minä sanoin, että olet söpö.” Vähänkö nolotti, kun tarjoilija tuli vielä hymyillen kaatamaan lisää mehua!